A Royal Festival!

The Newberg Old-Fashioned Festival, held from July 25 to 28 at sites including Memorial Park and Renne Field, offers a parade, musical events, carnival rides, and our very own royal court.
 
The court's Queen is Kyndall McCollum, a rising senior at Newberg High. The court's Princess is Elise Steffen, also a rising senior at NHS.
 
Both students attended Chehalem Middle School. McCollum went to Dundee, and Steffen went to Crater. They're both active in Associated Student Body (leadership), the Cheer and Golf Teams, and Steffen also is the Captain of the Ski Team.
 
Learn more about the Newberg Old-Fashioned Festival at https://www.newbergoldfashionedfestival.org
 
--
 
¡Un festival real!
 
l Festival Antiguo de Newberg, que se celebra del 25 al 28 de julio en lugares como Memorial Park y Renne Field, ofrece un desfile, eventos musicales, juegos mecánicos y nuestra propia corte real.
 
a Reina de la corte es Kyndall McCollum, una estudiante de último año en Newberg High. La Princesa de la corte es Elise Steffen, también una estudiante de último año en NHS. Los dos estudiantes asistieron a la Escuela Secundaria Chehalem. McCollum fue a Dundee y Steffen fue a Crater.
 
Ambos están activos en el cuerpo estudiantil asociado (liderazgo), en los equipos de animación y golf, y Steffen también es el capitán del equipo de esquí.
 
Para más información sobre el Festival Antiguo de Newberg, visite https://www.newbergoldfashionedfestival.org