School Board Meeting Overview: June 18, 2024

During the School Board’s special session on Tuesday, June 18, Interim Superintendent Paula Radich provided a budget update, and there were also leadership changes on the School Board.

 

Budget

Dr. Radich’s budget presentation is available on the School District’s website. There will be another update at 5:30 p.m. tonight (June 24, 2024) during the School Board’s budget hearing.

 

Zone 5 Position

Former Director Renee Powell vacated her Zone 5 position, so the School Board needed to appoint a replacement to complete the remaining year of Powell’s term. After soliciting applications and holding interviews, the successful appointee was Aubrey Nichols. Nichols is the former Executive Director of the Newberg Downtown Coalition and the current President of the Edwards Volunteer Organization, the organization that supports Edwards Elementary School’s staff and activities. Nichols has two children currently attending NDPS. In addition to her qualifications, what made Nichols stand out as a candidate was her interest in running for reelection at the end of her appointed term. The School Board said this offered continuity of leadership when two other positions will also be up for reelection next year.

 

Student Reps

The School Board voted unanimously to approve Student Representatives to fill the three open positions. Seven students applied, and four came in for an interview in June. The Board’s criteria included how well they did during the interview as well as their school activities, leadership, and volunteerism. All three were incoming seniors at Newberg High School: Sienna Hansen, Oliver Kolbet, and Katelyn Nummelin.


--

--
Resumen de la Reunión de la Junta Escolar: 18 de junio de 2024
 
Durante la sesión especial de la Junta Escolar el martes 18 de junio, la Superintendente Interina Paula Radich proporcionó una actualización del presupuesto, y también hubo cambios de liderazgo en la Junta Escolar.
 
Presupuesto
La presentación del presupuesto de la Dra. Radich está disponible en el sitio web del Distrito Escolar www.newberg.k12.or.us/apps/news/article/1938641 -- habrá otra actualización a las 5:30 p.m. esta noche (24 de junio de 2024) durante la audiencia presupuestaria de la Junta Escolar.
 
Posición de la Zona 5
La ex Directora Renee Powell dejó vacante su puesto en la Zona 5, por lo que la Junta Escolar necesitaba nombrar un reemplazo para completar el año restante del mandato de Powell. Después de solicitar aplicaciones y realizar entrevistas, la elegida fue Aubrey Nichols. Nichols es la ex Directora Ejecutiva de la Coalición del Centro de Newberg y la actual Presidenta de la Organización de Voluntarios de Edwards, la organización que apoya al personal y las actividades de la Escuela Primaria Edwards. Nichols tiene dos hijos que actualmente asisten a NDPS. Además de sus calificaciones, lo que hizo que Nichols se destacara como candidata fue su interés en postularse para la reelección al final de su mandato designado. La Junta Escolar dijo que esto ofrecía continuidad de liderazgo cuando otros dos puestos también estarán en juego para la reelección el próximo año.
 
Representantes Estudiantiles
La Junta Escolar votó unánimemente para aprobar a los Representantes Estudiantiles para llenar las tres posiciones vacantes. Siete estudiantes aplicaron y cuatro asistieron a una entrevista en junio. Los criterios de la Junta incluían su desempeño durante la entrevista, así como sus actividades escolares, liderazgo y voluntariado. Los tres elegidos eran estudiantes de último año en la Escuela Secundaria de Newberg: Sienna Hansen, Oliver Kolbet y Katelyn Nummelin.