Winter Travel Advisory

Based on the chilly temperatures, you may not be surprised to hear that the National Weather Service has issued a Winter Travel Advisory for today and tomorrow.
 
Weather experts have issued a wind advisory for tonight for our area and say they expect a "wintry mix" of snow today and tomorrow.
 
They also forecast snow to fall on Friday night and to last through the weekend.
 
Most of these forecasts are not expected to impact our work day, but they may.
 
In addition, forecasters also anticipate there to be ice showers on Tuesday morning.
 
Please drive with caution during these wintry days or just stay in if that is your safest option.
 
Thank you so much and please take care.
 
(Photos courtesy of the City of Newberg website)
_______________________________
 
Basado en las temperaturas frías, no te sorprenderá saber que el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un Aviso de Viaje de Invierno para hoy y mañana.
 
Los expertos en meteorología han emitido un aviso de viento para esta noche en nuestra área y dicen que esperan una "mezcla invernal" de nieve hoy y mañana.
 
También pronostican que nevará el viernes por la noche y que durará durante el fin de semana.
 
Se espera que la mayoría de estos pronósticos no afecten nuestro día laboral, pero podrían hacerlo.
 
Además, los pronosticadores también anticipan que habrá chubascos de hielo el martes por la mañana.
 
Por favor, conduce con precaución durante estos días invernales o simplemente quédate en casa si esa es tu opción más segura.
 
Muchas gracias y por favor, cuídate.
 
(Fotos cortesía del sitio web de la Ciudad de Newberg)